مرة أخرى! ما هذا يا ترينوبانتيس؟
ترينوبانتيس :
هذا درعي في الرهان.
أمبيفار :
وأنا أضع سيفي وحزامي! هل رضيت؟
ترينوبانتيس :
نعم رضيت.
ميرون (على حده) :
ألا يدفعون فديتي! ارحميني أيتها الآلهة، ورديني إلى بيتي مرة أخرى، وليكن موتي في وطني، وبين ذراعي ابنتي العزيزة!
أنجومار (وهو نائم) :
Bog aan la aqoon