ها أنا ذا يا سيدي راكعة على قدميك، باكية وضارعة إليك.
بوليدور :
آه، انظري الآن! هل تتواضعين إلى هذا الحد؟
بارتينيا :
تناس يا سيدي كل شيء، سامحني، رد علي أبي، فأكون زوجتك بل خادمتك وأمتك.
بوليدور :
أصحيح ما تقولين؟
بارتينيا :
أحرص على خدمة بيتك ومتاعك، وأسليك في شيخوختك وأربي لك أبناءك.
بوليدور :
Bog aan la aqoon