إن ثروتي كلها على متن البحار، ومن ذا الذي يأمن العواصف والأمواج؟
بوليدور :
آهاه!
بارتينيا (إلى نيوكليس) :
ارحمه ترحمك الآلهة وتعد إليك مراكبك سالمة! ارحموه ترحموا وترحم أبناؤكم! أنقذوه أيها الناس! ألا فلتغسل دموعي أحزان أمي.
نيوكليس :
لا أستطيع مساعدته.
بارتينيا :
وأنت يا أمينتاس؟
أمينتاس :
Bog aan la aqoon