وستكونين أنت زوجتي، تحبينني وتعيدين لي قوتي وشبابي.

بارتينيا :

مهلا يا سيدي، وأصغ إلي، أنت تعلم أن أبي يقضي نهاره في المزرعة، ويقضي ليله في المصنع، ثم يحمل بضاعته على ظهره، ويغشى بها الأسواق، ولكنه الآن أصبح كبير السن، وفي حاجة للراحة، فإذا تزوجتك، هل تفكر في أبي المسكين؟

بوليدور :

بالتأكيد، وكيف لا؟ طبعا أفكر فيه.

بارتينيا :

وهل تستطيع أن تعمل له شيئا؟ قل لي ما الذي تستطيعه؟

بوليدور :

بالطبع ستتحسن حاله كثيرا؛ لأنه سيكون حمي، حما بوليدور! بوليدور الغني العظيم الذي ينتهي نسبه إلى الآلهة، فانظري إلى هذا الشرف وفكري فيه.

بارتينيا :

Bog aan la aqoon