بارتينيا (على حدة) :
ما أثقل ظله! كأنه يحمل الدنيا على رأسه.
بوليدور (على حدة) :
لا أجد امرأة مثل زوجتي المتوفاة؛ لأنها كانت نشطة في عملها حريصة على مالي، فهل يا ترى تستطيع ابنة صانع الأسلحة أن تقوم مقامها؟ (يلتفت فيراها)
آه! ها هي وحدها، حقا إنها جميلة (يتقدم إليها)
أسعد الله صباحك أيتها الفتاة الجميلة. صباح الخير!
بارتينيا :
بل قل مساء الخير؛ لأن الشمس قد غربت.
بوليدور :
وهل نكون في المساء، وعيناك الجميلتان تضيئان المكان؟
Bog aan la aqoon