أهو هذا الرجل (يرفع بلطته فوق رأس بوليدور) .

بوليدور :

النجدة! ارحمني بحق الآلهة! أغيثوني!

الحاكم (يتقدم بعد أن كان يتكلم مع ميرون على حدة)، (إلى أنجومار) :

أيها الشهم الشريف، لقد ردت عليك حريتك.

أنجومار :

كلا أيها الحاكم، إن شرفي يقضي علي بأن أكون أسير ذلك الرجل كما اتفقت معه، وإني لست ممن يخفرون الذمم أو ينكثون بالعهود، إنما من أراد أن يطلق حرية أنجومار فليدفع فديته.

الحاكم :

نحن ندفعها (إلى أتباعه)

اصرفوا مقدار الفدية من خزانتنا ، وهذا هو عين العدل الذي يقضي أيضا بأن يجمع هذا الرجل متاعه وحوائجه (مشيرا إلى بوليدور)

Bog aan la aqoon