ميرون!

ميرون (لزوجته وابنته) :

ادخلي المنزل يا امرأتي، ادخلي يا ابنتي (تدخلان المنزل) .

أنجومار :

كلمة واحدة.

ميرون :

ولا نصف كلمة! ألم تر الخطر الذي يتهددني بسببك؟ ومع ذلك فلا أنكر فضلك، وأشكرك عليه كثيرا، ولو كان لي رأسان، لخاطرت برأس منهما في سبيلك، ولكن للأسف لا أملك إلا رأسا واحدا، فاذهب عنا، اذهب اذهب (بصوت عال)

فأنا رجل أحب بلادي (يدخل منزله ويغلق الباب خلفه) .

أنجومار :

لقد قضي الأمر، وضاعت آمالي، ولن أرى وجهها بعد اليوم، أو أسمع صوتها. ولم يبق في الإقامة هنا خير أو فائدة، فهيا هيا ، وليغلقوا علي أبواب نذالتهم، فإما أن أموت، أو أشق لي طريقا بين سيوفهم (يهم بالخروج، بارتينيا تنسل من منزلها بدون أن يراها خلال عبارته الأخيرة) .

Bog aan la aqoon