لقد علمنا أنك تريد أن تكون يونانيا؛ وبذلك تصبح من أهالي ماسيليا.

أنجومار :

تلك رغبتي.

الحاكم :

إن ماسيليا تمنحك هذه الرغبة، وزيادة على ذلك، تعطيك منزلا تقيم فيه ومزرعة واسعة، وأن تتمتع بكل ما يتمتع به الأهالي.

أنجومار :

كل ذلك لي أنا؟

بارتينيا :

يا للآلهة!

ميرون (لزوجته) :

Bog aan la aqoon