وعند ذلك يا بارتينيا، هل ...

بارتينيا (ضاحكة) :

قف عند هذا الحد؛ لأنك لم تتعلم بعد، ولا ينتظر أن تتعلم بهذه السرعة.

أنجومار :

آه! هذا ما تقولينه لي دائما، فإنك بدلا من أن تشجعيني، أراك تبعدين عني الغاية كلما اقتربت منها. ويظهر أنك قد تغيرت أيضا؛ لأنك كنت قبلا تشجعيني، وتستنهضين همتي، وتقصين علي الأقاصيص وتنشدين لي الأغاني، أما الآن فأراك بعيدة عني، وعواطفك نحوي قد فترت. وعلى كل حال فإني قانع منك بالنظر إلى عينيك، وحسبي منك ذلك.

ميرون (في الخارج ينادي) :

بارتينيا! بارتينيا!

بارتينيا :

اسمع! إن أبي ينادي (يدخل ميرون من الشمال وخلفه أكتيا) .

ميرون :

Bog aan la aqoon