نيوكليس :

أنت تعلم أن ليكون الصياد، هو الذي حمل إلينا نبأ وقوعك في الأسر، فاجتمعنا حوله لنستمع الخبر، ونتشاور في الأمر وكيفية المساعدة. وبصرف النظر عن ذلك، فإذا انضم رجال الشواطئ إلى أصدقائنا هنا في ماسيليا، فإن ابنتك تنجو لا محالة، وها قد أقبل ليكون، ومعه بعض الأصحاب. (يدخل ليكون ومعه بعض الصيادين والنساء.)

ليكون :

أين ميرون؟ ومن هو فيكم؟ من هو والد تلك الفتاة الباسلة؟

ميرون :

أنا أنا! هل أتيتم لمساعدتي وإنقاذ ابنتي؟

صياد :

نعم نعم! مستعدون لبذل جهدنا.

ليكون :

نحن يونانيون، نحترم اليونان ونبغض المتوحشين، وإذا ضاعت علينا تلك الفتاة فيا لعار ماسيليا ويا لعار اليونان أجمع!

Bog aan la aqoon