فليكن ذلك ولتبق الفتاة.

ترينوبانتيس :

خير لنا أن نبقيهما معا.

أنجومار :

كلا فهذا ينافي الشرف؛ لأنها أتت واثقة بنا، فلا نخيب ظنها فينا (متقدما إليها)

قبلنا اقتراحك يا فتاة، وسنبقيك عندنا ضمانا، أما أبوك فقد أطلقناه حرا.

بارتينيا :

شكرا لك أيتها الآلهة!

ميرون :

لا لا! بل أنا أسيركم، وسأبقى هنا، أما هي فدعوها ترجع.

Bog aan la aqoon