إن أمرا ذا بال يقتضي غيبتي. سأترك كوستا في حراستك.

هورتنس :

لك الأمر يا سيدتي.

مويلف :

أين قفازي؟ ... إذا استيقظ فأخبريه أني بجواره، وحذار أن يبكي أو ينكشف عنه الغطاء. إلى الملتقى يا هورتنس. اسمعي، إذا جاء أحد فانقلي كوستا في الغرفة المجاورة.

هورتنس :

إلى الملتقى يا سيدتي (لنفسها)

ما بالها ملهوفة تتعثر بأذيالها وتترك ولدها في هذه الساعة من الليل؟! (يطرق الباب.)

هورتنس :

من بالباب؟ ادخل (يدخل الطاهي جوزيف بثياب الفراغ) .

Bog aan la aqoon