ساتيني (مندهشة بغير اكتراث تنظر إلى أم هرماكيس باحتقار) :

من أنت وماذا تريدين؟ إنني لست ابنة الملك، من هو ابنك، وماذا جرى له؟

رئيس الحرس (حانقا) :

أيها الجند، أخرجوا هذه المرأة لساعتها، فإنها تريد أن تعكر صفو الأميرة بدموعها (يدنو جنديان ويحاولان أن ينتزعاها بقسوة، فتستلقي على أقدام ساتيني مستغيثة بها) .

ساتيني (مشيرة بمروحتها إلى الجند) :

اتركوها فإنها لا تكدر صفوي ودعوها تتكلم .

رئيس الحرس :

إنك يا مولاتي تضيفين إلى جمالك فضيلة الآلهة. ابتعدا أيها الجنديان، ودعا تلك المرأة تحادث الأميرة (يتقهقر الجنديان) .

ساتيني :

تكلمي، ما هو خبر ابنك وأين هو؟ (تجلس على مقعد قريب) .

Bog aan la aqoon