ولكل ما يقوله السيد راسين شأن في نظري.

راسين :

وفضلا عن ذلك فإنني حر في أقوالي وأفعالي، أي معنى للعلوم الرياضية والفلكية إذا لم نتمتع بها؟ ما قيمة الحياة بدون دقة؟ وكيف الوصول إلى الدقة بدون إحصاء وقياس؟ وكيف الإحصاء والقياس بدون أرقام وأعداد ومقارنات ومقابلات؟

مدام راسين :

إنك تضايق الناس باسترسالك في العد والحصر إلى ما لا نهاية.

لورنزو :

ألا تنتهين يا جان؟ إنك تخرجين عن حدودك وتخرجينني عن حلمي.

مدام راسين :

إن خروجي عن حدودي ينبهك إلى أمر ذي بال.

لورنزو :

Bog aan la aqoon