لورنزو :

أقسمي أو لا تقسمي.

مويلف :

أقسم بقبر والدي وبرأس ولدي وأشهد الله ونفسي أنني لن أعرف سواك رجلا لي ما دام في نفس يتردد. وأقسم أنني أحبك على البعد والقرب على الفقر والغنى في السراء والضراء (تركع)

أقسم أنني أحبك (تبكي) .

لورنزو :

إنك قرينتي مدى الدهر وحليفتي على الأيام، تؤلف بيني وبينك الحياة ولا يفرق ذات بيننا الموت، وهذه يمين قد ربطتنا معا، ولكن لا تبوحي بما أوثقنا من ذلك الحلف واجعلي أمره سرا مكتما. انهضي (يقبلها باكيا ويتعانقان. يسمع صفير القطار ثلاث مرات، وتسمع حركة قطار يتحرك) . (ستار)

الفصل الثاني

المشهد الأول (فندق راسين في جنيف - لورنزو - راسين - مدام راسين)

لورنزو :

Bog aan la aqoon