إن طفلي في انتظاري.

جون بل :

البثي هنا ... كوني مؤدبة ... إني أريد ذلك.

شاترتون :

لنخرج من هنا ... ما أشد حزني أن أرى المكمن الأخير الذي جئت إليه قد عرف! ... وصفاء العيش الذي كنت أريده قد بدد! ... وعزلتي التي كنت أريدها قد هوجمت! ... يا للعذاب! ... ويا للشقاء! ... ويا للبؤس! ... لنخرج من هنا ... لنبتعد.

جون بل :

إن لي حاجة إليك أيها الأستاذ ... أريد أن تأتي معي ... لنترك زوجتي مع السيد ... إني أريد أن أكلمك في بعض شأني ... وأريد أن أصلح بينك وبين مولاي الميلورد.

الأستاذ :

كلا ... إني لا أريد أن أبرح هذا المكان (يدخل الجميع ويبقى الأستاذ جالسا في برهة المسرح، وكيتي وشاترتون واقفان مطرقي الرأس مضطربين) .

الموقف الرابع

Bog aan la aqoon