ولكن ما الذي تجده في هذا الدفتر ... وما الذي يغضبك منه؟

جون بل :

إن الذي يغضبني هو الذي لا أجده ... إن ضياعه من قائمة الحساب يدهشني كل الدهشة.

كيتي بل (باضطراب) :

إني لا أفهم ما تريد؟

جون بل :

إن في الحساب نقصا يربو على خمسة جنيهات ... وقد تحققت ذلك من النظرة الأولى.

كيتي بل :

هل تستطيع أن تشرح لي كيف ذلك؟

جون بل (وهو يمسك إحدى ذراعيها) :

Bog aan la aqoon