رباه! إن أباك قد أخذه الغضب. أجل، هذا أنا أسمع صوته يضج صارخا مغضبا ... آي راشل، لا تلعبي يا طفلتي، لا تلعبي (إذ ذاك يسقط الكتاب من يد الطفلة وتقف منصتة) .

راشل :

لعله سيهدأ الآن ... أليس كذلك يا سيدي؟ (فيشير إليها الأستاذ بالإيجاب ... ثم ينثني يسترسل في قراءته.)

كيتي بل (لطفلتها) :

ولكن من الذي أعطاك هذا الكتاب؟ هذه نسخة من الكتاب المقدس ... ألا قلت من الذي أعطاه لك يا راشل، إني أعتقد أنه ولا ريب الفتى الشاب الذي يسكن هنا منذ ثلاثة أشهر.

راشل :

هو ذاك يا أماه!

كيتي بل :

رباه! ... وكيف يا طفلتي، وأنا حذرتك أن تتقبلي من أحد شيئا؟ ... ولا سيما من هذا الفتى المكدود الفقير ... ولكن متى رأيته يا ابنتي؟ ... إني أعرف أنك قد ذهبت هذا الصباح أنت وشقيقك فعانقتماه في حجرته ... فلماذا تذهبان إلى غرفته يا طفلي؟ هذا أمر غير محمود! ... (تعانقهما)

إنه لا يبرح يكتب ولا ريب ... لأنه منذ ليلة الأمس والمصباح يضيء في حجرته.

Bog aan la aqoon