بل عند ليلى فامض فاشفع لي لدى

ليلى وناشد قلبها أشواقي

جئها فذكرها العهود وحفظها

واذكر لها عهدي وصف ميثاقي

ليلى إذا هي أقبلت حقنت دمي

كرما وفكت يا أمير وثاقي

ابن عوف :

الآن قيس اذهب فبدل حلة

وترد غير ثيابك الأخلاق

فالصبح تدخل حي ليلى قيس في

Bog aan la aqoon