على خصوم لدد شداد

فالق الرجال صاحي الفؤاد

لا تلقهم مضيع الرشاد

قيس (متطلعا كذلك) :

أتبصر يابن عوف حي ليلى

تدجج في السلاح ولا تراها؟

فما لي لا أحقق غير ليلى

وإن كثر السواد لدى حماها

لقد ألقى هوى ليلى حجابا

على عيني فلست أرى سواها

Bog aan la aqoon