ليلى :

وما هذا البغي؟

مهدي :

احذري الظهور بعد الآن من خبائك.

ليلى :

هيهات أن يخفف هواه تحجبي؛ فهو مصور أمام عيني وإن لم تعتنق الأجساد تتعانق الأرواح.

مهدي :

دواؤك في حد هذا المهند

فلا بد من أن بصدرك يغمد

ليلى :

Bog aan la aqoon