361

Majmac Amthal

مجمع الأمثال

Tifaftire

محمد محيى الدين عبد الحميد

Daabacaha

دار المعرفة - بيروت

Goobta Daabacaadda

لبنان

Gobollada
Iiraan
Imbaraado iyo Waqtiyo
Seljuq
٢١٢٣- صَاحِبُ سِرٍّ فِطْنَتُهُ فِي غُرْبَة
أي أنه لا يدري كيف يدبره. ويحفظه حتى يضيعه، يعني السر.
٢١٢٤- صَبْرًا وَإِنْ كانَ قَتْرًا
القَتْر: شدة المعيشة، ويروى "وإن كان قبرًا".
يضرب عند الشدائد والمَشَاقِّ.
٢١٢٥- صَهْ صَاقِعُ
يقال "صَهْ" أي اسكت، و"صَقَع" إذا كَذَبَ، قال ابن الأعرابي: الصاقع الذي يصقع في كل النواحي، أي اُسْكُتْ فقد ضللت عن الحق.
يضرب لمن عُرِف بالكذب.
٢١٢٦- صُرِّى وَاحْلُبِي
الصَّرُّ: شَدُّ الضرع بالصِّرَار.
يضرب في حفظ المال.
٢١٢٧- أَصِيدَ القُنْفُدُ أَمْ لُقَطَةٌ
يضرب لمن وجد شيئًا لم يَطْلُبه.
٢١٢٨- أَصَابَتْهُمْ خُطُوبٌ تَنَبَّلُ
أي تختار الأنْبَلَ فالأنبل، يعني تُصِيبُ الخيارَ منهم.
٢١٢٩- أَصَابَتْهُ حَطْمَةٌ حَتَّتْ وَرَقَهُ
أي نكبَةٌ وزلزلت أركانه.
٢١٣٠- أَصْغَرُ القَوْمِ شَفْرَتُهُمْ
أي خادِمُهم الذي يكفي مِهْنَهم، شُبِّه بالشفرة تُمْتَهَنُ في قَطْع اللحم وغيره.
٢١٣١- صَارَ الزُّجُّ قُدَّامَ السِّنَانِ
يضرب في سَبْقِ المتأخِّرِ المتقدمَ من غير استحقاق.
٢١٣٢- أَصْبِحْ لَيْلُ
ذكر المفضل بن محمد بن يعلى الضبي أن امرأ القَيْس بن حُجْر الكِنْدِيَّ كان رجلا مفرَّكًا لا تحبه النساء، ولا تكاد امرأة تصبر معه، فتزوج امرأة من طَيِّء فابتنى بها، فأبغضته من تحت ليلتها، وكرهت مكانها معه، فجعلت تقول: يا خَيْرَ الفِتْيَانِ أصْبَحْتَ أصبحت، فيرفع رأسه فينظر فإذا الليل كما هو، فتقول: أصْبَحْ لَيْلُ، فلما أصبح قال لها: قد علمتُ ما صنعتِ الليلَةَ، وقد عرفتُ أن ما صنعتِ كان من كراهية مكاني في نفسك، فما الذي كرهت مني؟ فقالت: ما كرهتُك، فلم يَزَلْ بها حتى قالت: ⦗٤٠٤⦘ كرهت منك أنك خفيف العَزَلة ثقيل الصدر، سريع الإراقة، بطيء الإفاقة، فلما سمع ذلك منها طَلَّقها، وذهب قولها "أَصْبِحْ ليل" مثلا، قال الأعشى:
وحتى يبيت القوم كالضَّيْفِ لَيْلة ... يَقُولُونَ أَصْبِحْ لَيْلُ والليلُ عَاتِمُ
وإنما يقال ذلك في الليلة الشديدة التي يَطُول فيها الشر، ومعنى بيت الأعشى حتى يبيت القوم غيرَ مطمئنين.

1 / 403