نفدت نقودي، أدركيني!

أفضل شيء أن نهرب في طرفة عين.

فلنذهب هيا نذهب، ليس يهم إلى أين! (بصوت عال للجميع، وهو يشير لمائدة البلياردو):

يا سادتي الكرام! •••

تركبوا في قاربي المطاط

في نزهة تجدد النشاط!

نعبر فيها البحر والمحيط! (ثم بصوت هامس لجيني):

ابقي معي، لا تتركيني يا جيني؛

فالأرض تحتي زلزلت زلزالها. (ولصاحبه هينريش):

وأنت يا هنري،

Bog aan la aqoon