واذكروا في كل حال،

هنا يباح كل شيء

للجميع.

كل شيء،

كل شيء ها هنا حلال! (يدخل الرجال إلى المسرح ويشاركون في الأحداث. على اللوحات الموضوعة في عمق المسرح تظهر كلمة «الأكل» بحروف ضخمة. مجموعة من الرجال يجلس كل منهم إلى إحدى الموائد التي تكدست عليها كميات كبيرة من اللحوم. نرى باول بينهم، أما ياكوب، الذي يطلق عليه الآن اسم «النهم»، فيجلس على مائدة تتوسط بقية الموائد وهو منهمك في التهام الطعام بغير انقطاع. على الجانبين يظهر العازفان الموسيقيان.)

ياكوب النهم :

الآن أكلت العجلين.

والآن إلى العجل الثالث!

مع ذلك لا يكفي هذا

لو أمكن فسآكل نفسي!

Bog aan la aqoon