بإسكان الضاد، والواحدةُ: رَضْفَةٌ.
ويقولون للملكِ الرومي الذي دُخِلَتْ عليه الأندلُسُ: (رُذْرِيقٌ)، بالراء. والصوابُ: لُذْرِيقٌ، باللام (١).
ويقولون: رجلٌ (رَقِيعٌ) (٢) للكثيرِ الطَّنْزِ والقَحَةِ. والرقيعُ عند العربِ: الأحمقُ الذي يتمزَّقُ عليه رأيُهُ حُمْقًا. وقد رَقُعَ رَقَاعَةً.
ويقولون: رشاهُ (يَرشِيهُ)، إذا أعطاهُ الرّشْوَةَ. والصوابُ: يَرْشوه (٣)، مثل: حلاهُ يحلوهُ، إذا أعطاهُ الحُلْوانَ.
ويقولون: (جَيَّبَ) فلانٌ القميصَ، إذا قَوَّرَهُ وجعلَ له جَيْبًا. والصوابُ أن يقالَ: جُبْتُ القميصَ، إذا قَوَّرْتَ جَيْبَهُ. وجيَّبْتُهُ، جعلتُ له جَيْبًا (٤).
ويقولون: (ابنُ رُذْمِيل)، لَعَنَه الله، باللام. والصواب: رُذْمِيرٌ، بالراء (٥).
ويقولون: عِنْدَ فُلانٍ (رَبَعٌ) بفتح الباء. والصوابُ: رَبْعٌ، بإسكانها. والجمعُ: رِباعٌ ورُبُوعٌ (٦).
(١) ألفاظ مغربية ٢/ ٢٨٨.
(٢) تصحيح التصحيف ١٧١.
(٣) تثقيف اللسان ١٥٢.
(٤) اللسان (جيب).
(٥) ألفاظ مغربية ٢/ ٢٨٨.
(٦) لحن العوام ١٧٧.