وقبل أن يحق لك التودد لفتاة هي آية في الجمال،

عليك أن تغازل العجوز الشمطاء والسليطة اللسان.

بليبيروس :

نجحت في تبديد أي شك يحوم حول النساء،

ولن تحرم بعد اليوم امرأة من أحد العشاق.

لكن ماذا عن الرجال؟

يخيل إلي أن الفتيات سيخترن الوسيم ويرفض القبيح.

براكساجورا :

بالطبع لن يسمح لفتاة بعقد أي ارتباط،

إلا بما يتوافق مع القواعد التي سنتها الدولة في قوانين،

Bog aan la aqoon