إن الذين يملكون معظم هذه الخيرات

هم في اعتقادي أسوأ اللصوص على الدوام.

براكساجورا :

أوافقك، يا صاحبي، على أن ما تقوله يصدق على الأيام الخوالي،

ويسري على نظامكم العتيق الذي تم إلغاؤه.

ولكن ما الذي سيعود عليه من الاحتفاظ بثروته،

إن كانت كل الأشياء ستصبح مشاعا للجميع، هذا ما أرجوك أن تفسره لي.

بليبيروس :

إذا حاول شاب أن يظهر حبه لفتاة،

فلا شك أنه سيتودد إليها بالهدايا.

Bog aan la aqoon