بكيت زمانا والفؤاد صحيح

ولوعا فشطت غربة دار زينب

فها أنا أبكي والفؤاد جريح

ومما يجدر أن يكون «صورة شعرية» في وصف الحمامة الباكية قول الطغرائي:

أيكية صدحت شجوا على فنن

فأشعلت ما خبا من نار أشجاني

ناحت وما فقدت إلفا ولا فجعت

فذكرتني أوطاري وأوطاني

طليقة من إسار الهم ناعمة

أضحت تجدد وجد الموثق العاني

Bog aan la aqoon