وأن ديوني باقيات كما هيا

فوا أسفي، حتام أرعى مضيعا

وآمن خوانا وأذكر ناسيا

وما زال أحبابي يسيئون عشرتي

ويجفونني حتى عذرت الأعاديا

والبيت الأخير يذكرنا بقول أبي تمام:

أحبابه لم تفعلون بقلبه

ما ليس يفعله به أعداؤه

وقد بسط الأرجاني هذا المعنى فقال:

أأحبابنا كم تجرحون بهجركم

Bog aan la aqoon