ويرق قلبي حيث قلبك قاسي

فهو بالتأنيب أشبه منه بالعتاب، وخير منه قول البحتري نفسه في كلمة ثانية :

إني وإن لم أبح بوجدي

أسر فيك الذي أسر

يا ظالما لي بغير جرم

إليك من ظلمك المفر

أنت نعيمي وأنت بؤسي

وقد يسوء الذي يسر

وقوله من كلمة أخرى تسيل ذله وتفيض خضوعا:

أيا قمر التمام أعنت ظلما

Bog aan la aqoon