إذا عدت في مرض مكثرا

فخفف وخف أن تمل العليلا

وإن كان ذا فاقة مقترا

فأسعف وإن كان نيلا قليلا

ويتناول الإنسان والحيوان معا، فيقول:

أسأت بعبدك في عسفه

وحملت غيرك ما لم يطق

ولا يفوتنك أن تقسيم الثروة في موطن أبي العلاء لا يرضى عنه حتى الساعة، ويقول في الحيوان:

تسريح كفي برغوثا ظفرت به

أبر من درهم تعطيه محتاجا

Bog aan la aqoon