23Luqadaha Qur'aankaكتاب فيه لغات القرآنIbn Ziyad Farra - 207 AHأبو زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي الفراء (المتوفى: 207ه) - 207 AHNoocyadaأَنْشَدَنِي بعضُهم: تَرَكُوا هَوَيَّ وَأَعْنَقُوا لِسَبِيلِهِمْ ... فَفَقَدتُهُمْ وَلِكُلِّ جَنْبٍ مَصْرَعُ والأُولى أفصحُ وأعربُ. ومثلُه: ﴿مَحْيَيَّ﴾. * ﴿يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ (١)﴾، لغةُ أهلِ الحجازِ ومَن جاوَرَهم. وبعضُهم: إِسْرَاءِلُ. وبعضُهم: إِسْرَايَلُ. وبعضُهم: إِسْرَالَ، يَتْرُكُ الألفَ والهمزَ، مثلُ: مِيكَالَ. وبعضُ بني أَسَدٍ ونُمَيْرٍ من عَامِرٍ يقولون: إِسْرَائِينُ، وإِسْمَاعِينُ، بالنونِ. أَنْشَدَنِي بعضُهم، يَصِفُ ضَبًّا صَادَه: يَقُولُ أَهْلُ السُّوقِ لَمَّا جِءينَا: هَذَا وَرَبِّ الْبَيْتِ إِسْرَائِينَا (٢) * كَلْبٌ وعُذْرَةُ وبنو الْقَيْنِ وبنو تَغْلِبَ والنَّمِرِ يقولون: مِنْهِمْ، وهي لغةٌ مرفوضةٌ. والنَّمِرُ يقولون: السَّلَامُ عَلَيْكِمْ، ولا نعلمُ أحدًا من العربِ يقولُها غيرُهم. * بنو أَسَدٍ يقولون: ﴿يَفْسِقُونَ﴾، بالكسرِ، قرأها يحيى بنُ وَثَّابٍ كذلك. _________ (١) في النسخة: «أسرايلُ». (٢) في النسخة: «اسْرايِنَا».1 / 23NuqulLa wadaagWeydiiso AI