Laxanka Xoriyadda iyo Aamusnaanta

Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AH
88

Laxanka Xoriyadda iyo Aamusnaanta

لحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرين

Noocyada

ينطق بالحق من ينطق بالظلال!

أما الآن فينكمش المكان الذي تقف فيه:

إلى أين تمضي الآن، أيها العاري من الظلال،

إلى أين؟

اصعد وتحسس (طريقك) إلى أعلى.

ستزداد هزالا، سيصعب التعرف عليك، ستكون أرق!

أرق: خيطا.

يود النجم أن يهبط عليه:

ليسبح في الأعماق، الأعماق،

حيث يرى نفسه وهو يسبح:

Bog aan la aqoon