﴿ناشئة اللَّيْل﴾: هِيَ النَّفس الَّتِي تنشأ من مضجعها إِلَى الْعِبَادَة.
﴿نقر فِي الناقور﴾: نُفخ فِي الصُّور.
﴿وُجُوه يَوْمئِذٍ ناضرة﴾: بهية متهللة.
﴿الْجبَال نسفت﴾: قِلعَت.
﴿ألم نشرح﴾: ألم نفسح.
﴿وأعز نَفرا﴾: حشمًا وأعوانًا.
﴿نزلة أُخْرَى﴾: مرّة أُخْرَى.
﴿نفشت فِيهِ غنم الْقَوْم﴾: انتشرت لَيْلًا بِلَا رَاع فَرَعَتْه.
﴿سنشد عضدك﴾: سنقويك.
﴿ثمَّ نكسوا على رؤوسهم﴾: انقلبوا إِلَى المجادلة.
﴿نجيا﴾: مناجيًا.
﴿نفورا﴾: هَرَبًا.
﴿فَلم نغادر﴾: فَلم نَتْرُك.
﴿نكرا﴾: مُنْكرا.
﴿ننكسه﴾: نقلبه.
﴿كنت نسيا﴾: مَا من شَأْنه أَن يُنسى.
﴿منسيا﴾: منسي الذّكر بِحَيْثُ لَا يخْطر ببالهم.
﴿أنلزمكموها﴾: أنكرهكم على الاهتداء.
﴿نصب﴾: تَعب. ﴿إنَّما النَّسيء﴾: أَي التَّأْخِير. ﴿ألم نستحوذ عَلَيْكُم﴾: ألم نغلب. ﴿نصله﴾: نُدخله.
﴿نكدا﴾: قَلِيلا عديم النَّفْع.
﴿نقيض لَهُ﴾: نقدر لَهُ.
﴿نأى بجانبه﴾: انحرف وَذهب بِنَفسِهِ وتباعد بِالْكُلِّيَّةِ تكبرًا.
﴿لنسفعا بالناصية﴾: لنأخذن بالناصية ولنسحبن بهَا إِلَى النَّار. [كتب فِي الْمُصحف بِالْألف على الْوَقْف] .
﴿وَمَا نقموا﴾: وَمَا أَنْكَرُوا.
﴿ونمارق﴾: وسائد.
﴿نضاختان﴾: فوّارتان بِالْمَاءِ.