الخادم :
سيدتي، بالباب رسول يحمل إلى جلالتك هذا الكتاب (يدفعه إليها) .
الملكة (تقرأ الكتاب ثم تقول) :
قل للرسول أن يدخل (ثم تطرق مفكرة) (يذهب الخادم ويعود بالرسول) (إلى الكردينال والمرشد)
هذا رسول بعث به إلينا الأب جوان راهب دير رابيدا وبه يخبرنا عن عود كولومب إلى الدير، وعزمه على الذهاب إلى بلاد الإنكليز، فما رأيكما الآن؟
الكردينال :
إن سيدتي صاحبة الرأي الصائب.
الملكة :
إذن، عد يا رسول إلى الدير، وقل للأب جوان يحضر عاجلا؛ لنرى ما سيكون من أمر كولومب، إن هذه المسألة أشغلت بالي.
المرشد :
Bog aan la aqoon