الضابط السمين :

وهو رجل طيب، رجل رقيق القلب يا هسوي لي، لقد وافق على إمهالكم شهرا آخر، لأن فان شين-تينج عرفت ببراعتها كيف تتوسل إليه. (الضابطان يضحكان.)

الضابط النحيف :

ويواصل الجنود عبورهم للسد من فوقك يا هسوي لي.

المرأة :

لا يمكنني أن أذكر تاجر الزيت شانج كو-تونج إلا بالخير يا هسوي لي. (ضحكات.)

لقد كان يشبهكم في صوته، وحركاته، وإحساسه النبيل يا صاحب السعادة (تشير إلى الضابط السمين)

هل تسمحون لي يا صاحب السعادة بأن أدعوكم للنزول إلى هنا لكي تعرفوا بنفسكم حقيقة ما جرى.

الضابط النحيف :

أهذه حيلة أخرى من حيلك القذرة يا امرأة؟

Bog aan la aqoon