يفسد المن بالغ الإحسان.

باذان :

لم يكن ما أقول منا لعمري.

أنا أفديك في الخطوب بنفسي.

ليس لي مطمع سوى أن سيفي

ينصر الحق ما بدا في جهاد.

خسرو (يفكر قليلا صامتا ثم يقول لنفسه) :

هي تلك الحياة، ما دمت فيها

فاضطرب في خضمها الفوار (يمد يده إلى باذان).

أي صديقي، تناس ما كان مني.

Bog aan la aqoon