لا تكون الجنان فيها حسانا.

شيرين (ضاحكة) :

أي قول بنداد؟ هل ذاك صدق؟

خسرو :

لا تشكي فيما أقول.

شيرين :

ولكن،

كم بإيران من بلاد عظام،

وقصور فيها العجيب العجاب!

خسرو (يفكر قليلا ثم لا يتمالك أن يظهر التأثر) :

Bog aan la aqoon