إن زهر الربى يهز فؤادي؛

إذ أرى لون وجهك الوضاء،

وخرير المياه أسمع منه

همس نجواك في الحديث البريء.

شيرين (بمرح) :

أصبح اليوم صاحيا بساما.

خسرو :

ما أحب الزهور والقطر فيها

مثل حب البلور يبعث نورا،

ونسيم الربيع يحمل منها

Bog aan la aqoon