برليوز :

لا تضحك، إنه مرسل إلي.

لوجوفيه :

إنني لا أضحك (ثم قرأ الإمضاء)

إميلي.

برليوز :

إميلي، إنه حب أتاني دون أن أبحث عنه وقد قاومته، ثم استسلمت له، ثم اشتد معي.

لوجوفيه :

هل هي فتية؟

برليوز :

Bog aan la aqoon