فإن العفو شيمة كل حر

وكذلك قول جعفر:

32

إذا لم تصن عرضا ولم تخش خالقا

وتستحي مخلوقا فما شئت فافعل

ومن أمثلة الأشعار المقتبسة من المشاهير - التي لم يذكر القباني أسماء أصحابها - بيتان للشاعر الحسين الأصبهاني الطغرائي صاحب لامية العجم، يقول فيهما:

33

أعدى عدوك أدنى من وثقت به

فحاذر الناس وأصحبهم على دخل

فإنما رجل الدنيا وواحدها

Bog aan la aqoon