العاشق :
إن لم تعرفي أيتها الجميلة بين النساء فاخرجي على آثار الغنم،
وأرعي جداءك عند مساكن الرعاة.
لقد شبهتك يا حبيبتي بفرس في مركبات فرعون.
ما أجمل خديك بسموط!
العشيقة :
ما دام الملك في مجلسه أفاح نار ديني رائحته.
صرة المر حبيبي لي،
بين ثديي يبيت.
العاشق :
Bog aan la aqoon