أيد الله سلطانك، وأدام للوجود إحسانك.

الملك :

علي يا حسان برئيس الحرس، وقائد العسس وكن أسكت من جندل؛ فإن مجلس السلطان لا ينقل.

حسان :

أمرك أيها الملك الأفضل. (يخرج)

الملك (للملكة) :

إن فؤادي يا قرة العين مال لهذين العاشقين، واقتضى أمرنا السلطاني أن يكون مهرجان اقترانهما في قصرنا الملوكاني. فأطلب منك يا درة المجد الثمينة أن تأمري بتزيينه أبهج زينة، وأن تبذلي جهد الاستطاعة؛ لإنجاز ذلك في مدة ساعة. (يدخل حسان)

حسان :

قد جاء رئيس الحراس يا سلطان الناس.

الملك :

Bog aan la aqoon