الحروف التي يغيرون رسمها ولا يغيرون نطقها، وهي:

الدال المهملة ويكتبونها هكذا: « » وتنطق: دال.

الصاد المهملة ويكتبونها هكذا: « » وتنطق: صاد.

وهناك مخطوطات كثيرة ملجاشية مكتوبة بالخط العربي بعضها في مكتبة باريس الأهلية.

34 (ز) اللغات الحبشية وغيرها

وقد انتشر الخط العربي أيضا في بلاد الحبشة وما جاورها بانتشار الإسلام فيها، وذلك أن بعض أمراء المسلمين نزلوا الحبشة في القرون الأولى للإسلام، وأنشئوا فيها إمارات إسلامية في هرر وحماسن وجيما وأواسة وغيرها، لكنها لم يطل استقلالها، فذهبت، ولكن الإسلام ظل منتشرا بين أهلها يزداد فيها كل يوم، ويقدرون عدد المسلمين هناك بثمانية ملايين نسمة.

قال صادق باشا المؤيد في كتابه «رحلة الحبش» الذي وضعه بعد عودته من سفارته ببلاد الحبشة سنة 1908م: «ويسمى مسلمو الحبش هنا «جبرتي» أي الحبشي المسلم، والجبرتيون متدينون متمسكون بعاداتهم القومية والدينية، أصحاب غيرة وشجاعة، ويشتغلون بالتجارة والصناعة.»

والمسلمون في الحبشة وإن كانوا تحت سلطة المسيحيين إلا أنهم أرقى منهم عقلا وأدبا، فقد كتب روبل في سياحته إلى الحبشة سنة 1838 أن الأحباش المسلمين أقدر على العمل، وأسمى مدارك، وأكثر تهذيبا وعلما من الأحباش المسيحيين، وقال نحو ذلك أيضا فون هوغلين سنة 1868 وغيره، فالمسلمون إلى الآن في بلاد الحبشة يكتبون لغاتهم أو لهجاتهم الحبشية بالخط العربي دون الخط الحبشي، كما في بلاد الشوا

Shoa ، وهي المملكة الجنوبية للحبشة، فإن المسلمين فيها يستعملون الخط العربي لكتابة اللغة الأمحرية

Amharic

Bog aan la aqoon