وأنا من أجلك ومن أجل زوجك.

الأرملة :

ولا أحد سوانا؟

الخادمة (ضاحكة) :

معذرة، ولكنه لا يستحق، عاش وغدا ومات كالأوغاد. لن يصدق أحد أنني دفنت نفسي حزنا عليه. أما أنت فالمدينة كلها تعرفك وتفتخر بك.

الأرملة :

وماذا يقولون عني؟

الخادمة :

يقولون؟ إنهم يبكون يا سيدتي. ليتك رأيتهم وهم يئنون ويتأوهون حزنا عليك. ليتك سمعتهم وهم يرددون اسمك كما يرددون الصلاة في المعبد. هذه الأرملة الطاهرة، تمثال الوفاء ومثال العفاف. لقد سمعت النسوة وهي تطلب من أعضاء مجلس المدينة أن يقيموا لك تمثالا في وسط المدينة؛ حتى يمر عليه أزواجهم الجاحدون فيتعلموا. أتعرفين ماذا خطر ببالي؟ تذكرت زوجي وقلت لنفسي: ليتك كنت حيا لتتعلم!

الأرملة :

Bog aan la aqoon