Interest in the Prophetic Biography in French (Presentation and Analysis)

Hassan bin Idris Azouzi d. Unknown
22

Interest in the Prophetic Biography in French (Presentation and Analysis)

الاهتمام بالسيرة النبوية باللغة الفرنسية (عرض وتحليل)

Daabacaha

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة

Noocyada

صورة كيان السيرة النبوية النقي البهي. يأتي على رأس هؤلاء المستشرق والقس الفرنسي الجنسية البلجيكي المولد هنري لامنس Henri Lammens (١٨٦٢م-١٩٣٧م)، الذي استقر بلبنان وكان من أوائل علماء الجامعة اليسوعية ببيروت، له آراء متحاملة على الإسلام ونبيه ﷺ لَفَظَها بعضُ المستشرقين (١) قبل غيرهم من المسلمين، ويبدو أحيانا شتَّامًا لعَّانًا وليس باحثًا جادًا، فيصف الرسول ﵊ بأبشع الأوصاف وأقبح ما يمكن أن يظهره الحقد والكراهية حتى لكأننا نسمع أسلوب رهبان القرون الوسطى الذين لم يكن في جعبتهم سوى السبِّ والشتم. كما انتقص من أمهات المؤمنين وبخاصة عائشة ﵂ التي اتهمها بالتآمر لاستخلاف أبيها مسوِّغًا دعواه بروايات ترمي إلى عكس ما يرمي إليه ساعيا إلى لي أعناقها وتحريف مضامينها لبلوغ النتائج التي يهدف من ورائها إلى تأكيد أن عائشة ﵂ أرادت أن تمكن لأبيها بعد وفاة الرسول ﷺ لمصلحة أبيها (٢) . وبينما ينتقص لامنس من أعلام المسلمين نجده يذكر المرتدين والمنافقين في صورة أحرار عمالقة وطنيين وينتصر لبني أمية ضد بني هاشم، وقد أثار عليه حفيظة الفرنسي كازانوفا ووصفه بالتطرف في كتابه "مهد ونهاية العالم" قائلا: يحق لنا أن نعجب أشد العجب من كاهن كاثوليكي مثل الأب لامنس يتطوع للدفاع عن أولئك الطغاة الدنيويين

(١) من ذلك ما قاله المستشرق الفرنسي لوي ماسنيون L Massignon في حقه:"ما كان سَيُبقي لامنس من الأناجيل لو طبَّق عليها منهجه النقدي الذي مارسه على القرآن". (٢) انظر كتابه "عائشة"الفصل الثالث ص ١٤٣ وما بعدها.

1 / 22