مييريس (برفق) :

دعيني يا يوما ، فأنا أعرف كيف أصل إليها وحدي.

يوما :

أمرك يا مولاتي (وتتبعها مخففة وطء قدميها).

مييريس (مبتسمة) :

أشعر بك خلفي، فلا تخافي علي (تتقدم نحو تمثال إيزيس الصغير)

أرأيت كيف بلغتها وحدي؟ لقد مضى علي زمن طويل، وأنا أجيء إليها كل يوم لأقدم لها الأزهار، فدعيني.

يوما :

حسنا يا مولاتي (تبتعد).

مييريس (تتلمس التمثال كما يفعل الأعمى) :

Bog aan la aqoon