چاني :

هو، هو، بعيشك دعني أذهب فإني لا أستطيع رؤيته. آه، ليتني عصيتك ولم أحضر معك، بربك لا تدعه يراني.

مبراي (لخادم) :

أدخل السيدة إلى غرفة أخرى لأخلو بريشار على حدة.

چاني (وهي داخلة للغرفة) :

فقط أوصيك بملاطفته يا مبراي ولا تفحم كبرياءه فإنك تعرف أخلاقه.

مبراي :

نعم سألاينه وألاطفه حتى يأتي ذلك اليوم الذي يجب فيه أن أسحق كبرياءه سحقا (ثم ينظر الجهة الثانية)

ولكنني لا أراه قادما بل أرى امرأة.

المشهد الثاني

Bog aan la aqoon