اترك إنجلترا وهي التي حفظت

عظام آبائي الماضين والسلف

ماذا تريد وماذا ترضى وإلى

متى ابتعادي عن زوج به شرفي

ريشار (ببرودة) :

أخطأت يا چاني فأنا لا أريد إكراهك على الخروج في إنكلترا بلاد آبائك وأجدادك، وليس لي حق في أن أطيل هجرك ونفيك، لقد أخطأ الزمان إذ ربطني وإياك برباط واحد مع ما بيني وبينك من التباين في الأخلاق، ولكن لا يجب أن تقع تبعة هذا الخطأ على رأسك بل يجب أن أعيد لك هناءك وحريتك.

چاني :

لم أفهم حرفا مما تقول.

ريشار :

ومع ذلك يا چاني فإن الذي جئت أقترحه عليك الآن أمر موجود بيننا وإنما أنت تحملين مضاره دون التمتع بمنافعه.

Bog aan la aqoon