الحجاز من الشعير والحبوب، وهي كلمة حبشية ليست من كلام العرب. وبناء المنبسط الرباعي، فإن الجمهور الأظم منه لا يعرى من الحروف الذلق أو من بعضها، إلا كلمات نحوًا من عشر جئن شواذًا، وهن هؤلاء الكلمات: العسجد، والعسطوس، والقُداحِس، والدعشوقة، والدهدعة، والدَّهدَقَة، والزهزقة. وليس من تأليف العرب قعسج، وقعنج ودعثج، ولو جاء عن ثقة. وليس بعد الدال زاي في شيء [من] كلام العرب فأما المهندس الذي يقدر مجاري القني حيث تفجر، فهو مشتق من الهنداز، وهي فارسية، فصيرت الزاي سينًا في الإعراب. وليس في كلام العرب شين بعد لام في كلمة عربية محضة، وله تمام في حرف الشين من هذا الكتاب إن شاء الله. وتقول العرب: ليس في الكلام [كلمة] رباعية مختلفة الحروف على فعلال، نحو خفقان، لا يكون إلا بكسر الفاء على فعلال [نحو] الكشخان، وليس هي من